пьянко!
А после волейбола вчера Роно вдруг предложил пойти пьянствовать. "А почему не пойти? Вот возьмём - и пойдём, ну и что, что четверг?", подумали мы дружно.
Почему-то Роно договорился с Орельяном, что пойдём к нему. Орельян (Aurelien) - это парень из нашей команды, играет в тройке, довольно неплохо. Сам, в отличие от Роно, вроде не сильно болтливый, но когда они начинают друг с другом разговаривать, такого впечатления уже не остаётся. Ну ладно, мы уже собрались было идти, но тут Роно пошёл погулять по залу... Сначала поговорил с одними, потом с другими, потом с тренером.. А мы пока сидели на скамеечке, давали отдых упрыгавшимся и убегавшимся ногам. Пришёл Роно - ну, думаем, пошли. Но тут началось нечто совсем непонятное: они стали обсуждать, как нам принять душ. Технически, душ есть в раздевалке прямо в спорткомплексе, и народ там иногда моется. Но есть и другая возможность - можно принять душ у Орельяна дома. Быстренько, минут 10, пообсуждав эту дилемму, мы нашли компромиссный вариант - Роно и я сходим в душ здесь, а Орельян - дома. В чём была суть дилеммы мы так и не поняли, но зато поржали.
Да, с нами был ещё брат Орельяна, к сожалению, не помню, как его зовут. Он фотографировал нас на предыдущем соревновании (кстати, нужно нарыть эти фотки), и на это пришёл, но почему-то я его видел только грустно сидевшим на скамеечке в обнимку с фотиком, но может я и не заметил, как он нас запапараццировал. Вообще, парень забавный, высокий как и Орельян, и, как впоследствие оказалось, прикалываться любит. Но об этом позже.
Приехали к Орельяну. Он, недолго думая, достал из холодильника пиво. Бутылочки какие-то другие, и маленькие. Одно пиво называлось "33", а другое - "1664". Роно мне сказал, что второе они на самом деле называют просто "шестнадцать", и пытался объяснить, почему так, производя какие-то нетривиальные преобразования с числами, так что я ничего не понял.
Кстати, а вы знаете, что у французов с числами есть некоторые заморочки, и они, видимо, очень любят арифметику. Так, например, 15 - это "quinze", 16 - это "seize", а вот 17 - это уже "dix-sept" ("десять-семь"). Дальше - хуже. Например, 78 - это "soixante-dix-huit" ("шестьдесят-десять-восемь"), а 99 - так вообще "quatre-vingt-dix-neuf" ("четырежды-двадцать-десять-девять"). И вот с этим всем безобразием попробуйте, например, в магазине, на слух понять, сколько с вас хотят денег. Благо, обычно ещё циферками на кассе написано, а то бы вообще туши свет.
Посидели, попили пива, поболтали. Даже я чего-то пытался поговорить с Роно. Узнал вот, например, что они англичан не любят, но и не враждуют сильно. Но американцев любят больше, чем англичан. А немцев - ещё больше. А румынов сильно не любят. В школах учат обычно те языки, к каким странам ближе, то есть на севере Франции одни, на юге - другие, и т.д. Ну я ещё много чего спрашивал, не на всё, правда, ответ понял, зато попрактиковался маленько. Но без словарного запаса это, в общем-то, малоосмысленно. Но, опять же, зато поржали. Лена тем временем долго чего-то выпытывала у Орельяна про программирование, как я слышал краем уха. Квартирка прикольная, небольшая, конечно, по сравнению с нашей, зато всё со вкусом. Телевизор большой, стол компьютерный с креслом, в общем, всё как надо. Несколько дисков с игрушками, и книжка по философии. Как пошутил хозяин, она тут для красоты, для атмосферы, так сказать. Ну и ещё много вещей, конечно.
Пиво вскоре закончилось.. И мы пошли в какое-то "тут, недалеко". Думали, что в какой-то паб - про них всё время рассказывал Роно, как он там зависает и квасит :) А пошли мы не так просто - Роно предварительно созвонился с какими-то девушками, и мы должны были по пути с ними встретиться. Но "по пути" - понятие, естественно, растяжимое. Идём, значит, по улице, тихо всё, спокойно.. и вдруг видим дверь в стенке, и вокруг куча народу дискотечного вида курит, балагурит, и просто дышит свежим воздухом. Но мы прошли мимо. Но потом развернулись. Но потом Роно снова позвонил, и мы пошли в какие-то совсем закоулки, и, немножко поблуждав, вышли на какую-то тайную стоянку и нашли там машину. Роно взял из машины девушек, в качестве некоторой компенсации мы сложили туда вещи и всю верхнюю одежду. Прохладно, однако, в рубашечке ночью. И стоянка как-то запрятана, что идти не очень близко. Но ничего, вскоре успешно добрались до "дискотечного места".
Пока прогуливались, мы рассказали товарищам, как нашему русскому уху приходится их любимое приветствие "- Ca va? - Ca va bien, et toi? ..." ("- как дела? - хорошо, а у тебя?"), в нашей интерпретации что-то вроде "- Сова? - Сова хороша!". Дальше "сова" уже естественным образом перетекла в французский аналог "hibou", и мы поприкалывались, мол, "- Hibou? - Hibou bien!" Это, по-видимому, сильно понравилось брату Орельяна, и потом в последющих наших похождениях мы дружно, с его (и нашей, конечно) подачи в темноте перекликивались "hibou!".
Вроде как Роно говорил нам, что это не дискотека, но по сути это было оно. Вход оказался бесплатным, видимо, поэтому туда набилась куча народу, а помещение маленькое - так что шибко не попрыгаешь. Но Роно угостил нас какими-то коктейлями, и мы всё равно все вместе попрыгали и повеселились, упарились и взмокли. В районе часа ночи заведение началось закрываться. Мы вышли на улицу, и поторопились к машинке, потому что мокрому совсем как-то прохладно, да ещё и дождь как раз пошёл. В этот раз наоборот - отдали машине девушек, и забрали свои вещи.
Стоим, смотрим друг на друга. Чего-то переговорили, и оглашают нам два варианта: по домам или на другую дискотеку "на всю ночь". Мы, изображая вежливость, скромность, и порядочность, сказали "как вы пожелаете", и после недолгих раздумий банкет продолжился. Вот только нас было семеро, а машина одна. Поэтому перемещение производили в два этапа - сначала девушки привезли Лену, Орельяна, и меня, а потом съездили за остальными. А мы пока постояли около здания, и увидели, наконец, откуда берутся загадочные прожекторы на тучах - их хорошо видно из нашего окна, издалека. Как раз на этом здании стоит большой прожектор, и светит. Видимо, для привлечения всеобщего внимания.
В этот раз вход оказался платным, со студенческим - 6 евро. И ещё один напиток включён в стоимость. Внутри всё довольно похожее, только есть ещё столики с креслицами, ди-джеи, и народу поменьше, куда посвободнее. Здесь мы окончательно упрыгались, и к концу вечеринки, уже где-то часа в 3, мы присели на креслица. Тут как раз всё и закончилось, народ начал разбегаться, и мы туда же. Попрощались с товарищами "a ce soir" ("до сегодняшнего вечера", у нас сегодня тренировка по волейболу), и девушки нас подвезли до дома. Дома мы доползли до кровати (ноги уже совсем отваливались), и упали дрыхнуть. Я немножко продрых рабочее утро, а у некоторых халявщиков (Лены, Роно...) сегодня вообще университетских занятий нету.
В общем, хорошо погуляли. Интересно, чего у нас сейчас на волейболе после этого получится :)
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
7vies) wrote,
