бабах!
Последние два дня сижу в экспериментальной комнате в основном. Правда, запускаешь измерение - и оно начинает всё измерять и само ручки крутить. Так что запустил - и больше получаса свободен. Ну, не совсем свободен - приглядывать-то за всем этим безобразием надо. Осциллограф вот что-то глючит. Да это и неудивительно - он работает на базе windows 98... Иногда зависнет ни с того ни с сего, сейчас вот просто главная его программка сдохла с криком "assertion failed". Лоран меня попросил коллекционировать такие проблемы - этот осциллограф недавно приехал из ремонта, и хочется его обратно туда отправить, причём желательно насовсем :)
Ещё прикол был с утра, когда я только начинал включать всякие приборы. Жму на источнике питания красную кнопку "Мощь" (от англ. power - прим. переводчика), а там в другом углу комнаты как что-то заискрится. Щиток какой-то, что-ли. Я, конечно, источник выключил. Мелани (девушка, с которой я "обучаюсь эксперименту") сбегала привела пару сотрудников, они задумчиво смотрели на щиток, и что-то говорили про трансформаторы. Потом ещё поприкалывались надо мной, мол, "это ты тут кнопочки жмёшь, да?", а потом ещё полчасика поговорили о чём-то своём - а что, зря пришли, что-ли? Я тем временем снова нажал красную кнопку, но искрение не повторилось.
Ну а потом я весь день експериментировал под руководством Мелани. Кстати, разговаривать с ней (на английском) довольно сложно. Говорит она плохо, пыталась даже однажды пользоваться словариком (искала слово "test" или "try"), но потом бросила эту затею - уж больно долго в словарике искать. А когда я говорю - тоже всё сложно. Потому что даже если она совсем не поняла, что я спросил, она всё равно ответит "да, конечно" или "нет, ну что вы". Я пока ещё толком не научился отличать когда она понимает меня, а когда - нет.. Вот такие вот трудности.